HtmlToText
contacter l'auteur envoyer à un ami paroles de chansons le blog publie essentiellement les traductions des paroles des chansons de lingala en français! accueil du blog recommander ce blog créer un blog avec canalblog « avril 2018 dim lun mar mer jeu ven sam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 archives avril 2018 décembre 2017 juin 2017 avril 2017 février 2016 septembre 2015 juillet 2015 mars 2015 septembre 2014 novembre 2013 toutes les archives flux rss des messages flux rss des commentaires catégories experiences personnelles général paroles de chansons newsletter messages les plus populaires follow @tresorunikin innos-b top model : traduction mot à mot lingala - français fally ipupa bad boy ft aya nakamura, parole et traduction fally ipupa kiname ft booba lifobo - fabregas: traduction en français clin d'oeil: jb mpiana, traduction française 10/04/18 kaysha - the weekend (feat. fally ipupa) en attente de la version définitive, voici la transcription de la chanson the weekend, entre kaysha et fally ipupa, je vous propose ce brouillon afin que nous corrigeons les phrases en rouge, qui sont peu sures. c'est une très belle chanson mais qui n'est pas assez médiatisée, on ne sait pas non plus si les artistes pourront un jour nous offrir un clip à cette chanson. intro all right! all right! kaysha i got to be ready calling my people put on ... we'll pay poulet poulet plié et découpé when we getting in the club... [lire la suite] posté par tresorunikin à 16:28:30 - paroles de chansons - commentaires [2] - permalien [ # ] tags : fally ipupa , featuring , kaysha , traduction chansons fally , tresounikin 11/12/17 innos-b top model : traduction mot à mot lingala - français voici la traduction mot-à-mot de la chanson topmodel extraite de l'album plus du jeune artiste innocent balume dit innos-b obouleverser mémoire nanga pe ovexer motema nanga nzoto ememisi miso ngambo po elulaki yo obouleverser mémoire nanga pe ovexer motema nanga nzoto ememisi miso ngambo po elulaki yo biteni nyonso ya nzoto nanga ekomi kofundana misu elobi natalaki obe kotala monoko elobi motema nde etindaki nabenga motema elobi makolo nde ekumbaki nga kuna biteni nyonso ya nzoto nanga ekomi kofundana misu elobi... [lire la suite] posté par tresorunikin à 11:46:00 - paroles de chansons - commentaires [1] - permalien [ # ] tags : bellash , innocent balume , innos , innos-b , lyrics , model innos , top model , top model innos , tresor 21/06/17 fally ipupa bad boy ft aya nakamura, parole et traduction voici les paroles de la chanson bad boy, chanson de fally ipupa en featuring avec aya nakamura. chanson sortie en juin 2017. en réalité nous traduirons la phrase nalingi yo:je t'aime [aya nakamura] dans ma vie j'veux un homme j’en ai rien à faire de ta monnaie non, je ne veux pas d’un bad boy qui finira par tomber [fally ipupa] on se fâche tous les soirs ta jalousie me prend en otage tu surveilles mes va-et-vient il faut que l’on arrête tout ça t’es parano et maniaque tu te fais des films, tu te trompes sur moi il... [lire la suite] posté par tresorunikin à 13:45:28 - commentaires [0] - permalien [ # ] 16/06/17 fally ipupa kiname ft booba je me demandais que signifiait kiname la chanson de fally ipupa ft booba sortie en 2016. pourtant la signification de ce titre saute aux yeux, kinshasa - panname. kinshasa est la capital de la république démocratique du congo, pays de fally ipupa alors que paname est l'autre appellation de paris, capitale de la france, pays de booba. nous allons essayer de traduire les deux phrases en lingala dans ce single de fally ipupa hustler feat booba! le duc b2o [booba] paris, paris paris, paris paris, paris paris,... [lire la suite] posté par tresorunikin à 13:29:00 - commentaires [0] - permalien [ # ] 30/04/17 traduction sony (kokamwa) chanson de fally ipupa dans power ceci est la traduction francaise de la chanson sony (kokamwa) de fally ipupa, dédiée à feu sony ecce uomo sadat. album power kossaleka près des années 2013. après la mort de sonny ecce uomo, des voix se sont lévées pour affirmer (à tortn) que fally ipupa avait tué sonny et cette chanson est donc ses funérailles qu'il celèbre. ne dit-on pas qu'un africain ne meurt ni de microbe ni de maladie, quand il meurt, il faut toujours trouver un bouc émissaire. stop polémique, retour à la chanson sony ecce uomo... [lire la suite] posté par tresorunikin à 16:16:00 - paroles de chansons - commentaires [0] - permalien [ # ] tags : 001 , edzomo , etshurumu , fally , feu , kinshasa , power , sadate , sony , sony ecce uomo , tresor 11/04/17 traduction du single de eloko oyo de fally ipupa voici comme promis, la traduction du nouveau single de fally ipupa, "eloko oyo", sorti au premier trimestre de l'année 2017. cette chanson se veut traditionnelle (éthnie mongo) et a été rendue publique par les artistes originaires de la province d'equateur tels que le feu mabele elisi, mimi mongo et aujourd'hui, il fait danser kinshasa, en mode fallynisation, en prévision de la future production éventuelle de fally à la foire internationale de kinshasa (fikin). la polémique c'est quand il décrit la chose en disant que la... [lire la suite] posté par tresorunikin à 13:18:00 - paroles de chansons - commentaires [33] - permalien [ # ] tags : elisi , eloko oyo , fally , fally ft mabele , fally trésor , mabele , mon tresor 22/02/16 we are the world (power): traduction francaise voici la traduction française des paroles de la chanson we are the world, power kosa leka (vers l'an 2013). fally ipupa chante 'we are the world' dans l'album power (kosa leka) , une chanson qui n'a rien à avoir avec 'we are the world' de michael jackson ou encore la version 'haiti'. ici miso ya aveugle emonaka te mais ebangisaka moyibi eh mikanda na nga devant mbanda ezo sekisa bango eh amour nayo ekomisa nga bolole po valeur na nga onégligea (onégligea no ngayi) chien méchant akomi nde mbwa ya copal souci ekomi... [lire la suite] posté par tresorunikin à 18:10:00 - commentaires [0] - permalien [ # ] 11/09/15 inch allah : fofo - koffi : traduction en français salut, voici, sur demande des internautes, la traduction française de la chanson inch'allah. chason de l'artiste fofo le collégien, arrangeur au sein du groupe quartier latin de koffi olomide. on raconte que c'est le même artiste qui a composé, si pas arranger la chanson associé de fally ipupa! cette chanson (inch'alla) est apparu vers l'année 2002 ou 2003 dans l'album affaire d'etat et elle connait la participation des grandes figures de la nouvelle génération de la musique congolaise, entre autres, fally ipupa, montana... [lire la suite] posté par tresorunikin à 13:06:00 - commentaires [1] - permalien [ # ] 22/07/15 lifobo - fabregas: traduction en français voici sur votre demande la traduction française de la chanson lifobo de fabregas: dans les rues de kinshasaa, ce titre est souvent remplacé par anapipo. bonne lecture lifobo maman azo benga yo telema kende sango ya bolingo nanga oyo ekufi eleki ata oyo ya batu oyo basali crash na avion nalingaki olakisa nga nzela ya bolingo po wana nga nayebaki te nakanisaki ozalaki pomba na bolingo nzoka ozalaki iyolela lifobo telema kende souviens toi …ngay tosali mikolo ebele na ndako ya passi nga nalemba yo te yelele gout ya mayi... [lire la suite] posté par tresorunikin à 10:12:20 - commentaires [2] - permalien [ # ] 23/03/15 clin d'oeil: jb mpiana, traduction française voici en ce jour la traduction française de la chanson clin d'oeil de j.b mpianda dans l'album anti-terroriste nb: les mots non sûrs sont en majuscules et les dédicaces sont omises. clin d’œil ! les meilleures déclarations d’amour sont le regard et le sourire. papson izebonga , l’unité centrale. (dedicaces) bolobela ye en amour na préférer nanga miso oyo eyebi kotala hum qu’une bouche to lolemo esanzaka lokuta rien que koflatter. il vaut mieux un joli cœur qu’un joli corps attirant. nan! clin d’œil nayo ... [lire la suite] posté par tresorunikin à 15:41:14 - commentaires [0] - permalien [ # ] 1 2 3 4 > >> blog hébergé par canalblog | plan du site | blog musique créé le 04/02/2009 | contacter l'auteur | signaler un abus
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
Domain Name: CANALBLOG.COM
Registry Domain ID: 94428638_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.gandi.net
Registrar URL: http://www.gandi.net
Updated Date: 2019-03-22T09:40:34Z
Creation Date: 2003-01-27T21:30:48Z
Registry Expiry Date: 2020-01-27T21:30:48Z
Registrar: Gandi SAS
Registrar IANA ID: 81
Registrar Abuse Contact Email: abuse@support.gandi.net
Registrar Abuse Contact Phone: +33.170377661
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Name Server: A1-69.AKAM.NET
Name Server: A12-64.AKAM.NET
Name Server: A20-65.AKAM.NET
Name Server: A28-66.AKAM.NET
Name Server: A3-67.AKAM.NET
Name Server: A7-64.AKAM.NET
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/
>>> Last update of whois database: 2019-07-11T03:20:22Z <<<
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the
registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is
currently set to expire. This date does not necessarily reflect the expiration
date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring
registrar. Users may consult the sponsoring registrar's Whois database to
view the registrar's reported date of expiration for this registration.
TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
database through the use of electronic processes that are high-volume and
automated except as reasonably necessary to register domain names or
modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry
Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for
information purposes only, and to assist persons in obtaining information
about or related to a domain name registration record. VeriSign does not
guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass
unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone,
or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes
that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation,
repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly
prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to
use electronic processes that are automated and high-volume to access or
query the Whois database except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right
to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure
operational stability. VeriSign may restrict or terminate your access to the
Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign
reserves the right to modify these terms at any time.
The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and
Registrars.
REGISTRAR Gandi SAS
SERVERS
SERVER com.whois-servers.net
ARGS domain =canalblog.com
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DOMAIN
NAME canalblog.com
CHANGED 2019-03-22
CREATED 2003-01-27
STATUS
clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
NSERVER
A1-69.AKAM.NET 193.108.91.69
A12-64.AKAM.NET 184.26.160.64
A20-65.AKAM.NET 95.100.175.65
A28-66.AKAM.NET 95.100.173.66
A3-67.AKAM.NET 96.7.49.67
A7-64.AKAM.NET 23.61.199.64
REGISTERED yes
Go to top
tresorunikin.canalblog.com rapport :
Visitez le site